在这篇小说中，莱特曼信手拈来一些物理学上的说法，搭起三十个时间世界。平日惯见不见的真实摆到这些不寻常的布景前，变得异样的清晰夺目，冻结在读者心中的各种尘世悲欢，也像遇到了春风，开始如诗如画地流淌———黄纪苏

　　读此书时如漫游仙境般惬意，掩卷回到现实世界才突然发现，在当今，竟然很难描述这样一本简单、好看的书。作者说它是小说，但既没有无病呻吟的人物，也没有剑拔弩张的 贯穿情节，和我们日常看的小说简直判若两“说”。说它是随笔，但又全属虚构，和我们日常看的张家长李家短、恨不能把身边人写脱层皮的随笔简直判若两“随”。

　　如果尊重作者的意见，只能理解成：这部小说的主人公叫时间，贯穿情节是时间的自然流淌。简言之，这是一些有关时间的、虚构的、美好的字词句。

　　从另一个角度，可以利用作者的身份和书名描述本书。作者是个知名物理学教授，同时又在大学里兼教写作课。与之相似的是，书名里“爱因斯坦”是科学的代表，“梦”是艺术的象征。所以本书脚踩科学、文艺两条船，鱼与熊掌兼得了。

　　“时间”本身，即是鱼与熊掌兼得。它是科学，更是艺术。曾经去一个艺术家的新居做客，因为知道她已N年未有新作品问世，所以好奇地打探，到底在憋什么旷世之作。她羞怯地笑，拿出长长一卷竹帘。竹帘由千千万万个两厘米见方的竹片织成，每块竹片上，都有浓淡不均的墨迹———两三年的时间，除了吃饭睡觉简朴的日常生活之外，艺术家每天用墨汁精心耐心涂抹这些竹片。墨随心，心浓时，墨浓，心淡时，墨淡，心乱时，墨飞散……

　　当场看着已经长达一百多米，而且仍将未有尽时的那块竹帘，我感受到一个叫做“时间”的东西的巨大冲击。

　　本书中，此类冲击比比皆是。比如作者写道：时间像一个同心圆，一层层向四下展开，在圆点为静止，半径加长，速度加快。因此，爹娘和儿女、相亲相爱的人，会去时间的中心朝圣———爹娘搂定孩子，再不松开；恋人相拥相吻，手臂再不挪开，再不独走天涯，再不冒险犯难，再不嫉妒，再不移情别恋。而那些稍稍离开时间中心的人，倒是动的，但是速度和冰川差不多，梳次头要一年，接回吻要千年；回眸一笑的工夫，外面已春去秋来；搂搂孩子，桥已凌空；说罢再见，沧海桑田。至于时间外围的人，孩子迅速长大，远离父母，历经苦难，时间弄皱了他们的皮肤，弄哑了他们的嗓音；情人们很快忘掉千秋万载的约定，恶言相向，分道扬镳，在这弄不明白的世界里孑然终老。

　　就是这样，越是简单的东西，越有得可琢磨，也越难描述。因为它们时时处处可见，却往往被我们忽视，比如时间、速度、山水草木、花开花落……反过头来，我们倒是总也忍不住低级趣味，对那些貌似复杂的人世纷争、惊心动魄投去关注的目光，结果污染了我们原本纯净的心灵。因此我想说，读读这书吧，想想时间吧，让时间清洗一下我们的心。(杨葵)

　　《爱因斯坦的梦》/(美)阿兰·莱特曼著/黄纪苏译/接力出版社2005年2月出版/定价：18.00元