您现在的位置: 新语文 >> 读书频道 >> 经典美文 >> 阅读正文
美文导读:《跛行的父亲》
        ★★★
【字体:
美文导读:《跛行的父亲》
作者:布罗特    阅读来源:本站原创    点击数:    更新时间:2005-9-8
美文导读:《跛行的父亲》
 
(美)奥古斯特·布罗特 霍革军 编译
 

  拷问灵魂:同学们,人们是无法选择父母的,但是如果我们的父母很丑陋或是很贫穷,如果我们的父母很体面或是很富有,那么你对他的爱是一样的吗?
  
  小时候,我害怕被人看见和父亲走在一起,。他跛得厉害,而且身材矮小。我和他一起散步时,他的手会搭在我的手臂上,以求得平衡,路人会向我们投来好奇的目光,而这种目光常常搞得我窘迫难当。如果他察觉到这一点,是不会佯装不知的。
  要协调我和他的步态是很困难的——他蹒跚而行,我则风风火火。因此,我们走在一起时,常常不怎么说话。可当我们出发时,他总是会说:“你调整好步子,我尽量适应你。”
  我们平时的步行是前往那个地下铁路或是从那里返回,那里是他工作的地方。他坚持上班,不管刮风下雨,他几乎没误过一天,按时到自己的办公室,这一点,正常人往往都做不到。这是他感到骄傲的一件事。
  当地面结冰时,步行对于他已经成了不可能的事,尽管有人帮助,也是枉然。每当这时,我和几个妹妹就用一架儿童雪橇拖着他穿过纽约市的布鲁克林大街,来到地铁入口。到那儿后,他会手扶栏杆,顺着低矮的台阶下到下面去,那里,温暖的隧道空气将冰雪融化了。曼哈顿地铁站是他单位的地下办公室。他一般不会到外面去,除非我们在布鲁克林街他回家的路上碰见他。
  如今想来,我不禁感叹,对他这样一为成熟的男人来说,需要拿出多么大的勇气来承受这样的侮辱和压力,可他居然做到了——毫无痛苦,也毫无怨言。
  他从来没把自己当作一个可怜的人,对比他幸运和能干的人,他毫妒嫉之意。他在别人身上找寻的是颗:“善心”,如果找到了,那以拥有这颗善心的人便是天底下最好的人了。
  如今,步如耄耋之年的我相信这是评判一个人的恰当标准。尽管我仍然不能确切知道一颗“善心”究竟是什么东西。可是,我清楚自己在过去的岁月中缺乏的正是这样一颗善心。
  虽然不能参加许多活动,但父亲尽量采取其他方式加以弥补。当当地一支沙滩棒球队发现自己缺少一名经理时,他主动申请,毛遂自荐。他是个棒球迷,对棒球很熟悉,常把我带到埃比特赛场看布鲁克林“躲避者”队的比赛。他喜欢去参加舞会和各种宴会,他乐得作一名观众。
  有一件事让人难忘,在一次沙滩宴会上,爆发了一场打斗,每个人都被卷入拳打脚踢的行列。他不满足于坐视不管了,可没有帮忙,他是无法从松软的沙滩上站起来的。绝望中的他大喊大叫:“谁愿意坐下下来和我打!谁愿意坐下来和我打!”
  没有人愿意。
  今天,我知道了,他是通过我——他唯一的儿子参加一些活动的。我打棒球(尽管球技很差),也等于他在“打棒球”。我参加海军,也等于他“参加”了。我休假回家,他会领我去他的办公室。在向同事介绍我时,他会说:“这就是我那儿子,不过也是我。如果情况颠倒过来,我也会和他一样。”这些话他说得是那样自豪。
  他离开我已有多年,可是,我经常想起他。我不知道他是否觉察出我不愿意被人看见和他一起行走。如果他有所察觉,我很遗憾再也没有机会向他道歉了,告诉他我是多么的卑劣,是多么的后悔。今天,当我为一些琐事怨天尤人时,当我嫉妒别人的好运时,当我没有一颗“善心”时,我都回想起他。
  每当这时,我想我会把手臂放在他的手臂上,恢复我的平衡,说:“你调整好步子,我尽量适应你。”

  灵魂独白
  在我们短短的人生历程中,肯定也有过与奥古斯特·布罗特类似的情感经历,那么也让我们敞开心扉,涤净我们的灵魂吧!

  【心灵小语】
  你们也听见人说,生命是黑暗的,在你疲累之中,你附和了那疲累的人所说的话。
  我说生命的确是黑暗的,除非是有了激励;
  一切的激励都是盲目的,除非是有了知识;
  一切的知识都是徒然的,除非是有了工作;
  一切的工作都是虚空的,除非是有了爱;
  当你仁爱地工作的时候,你便与自己、与人类、与上帝联系为一。
  ——纪伯伦

3A Disk网络硬盘