启程前往澳洲参加橄榄球世界杯赛之前，南非队队员都必须参加一个为时三天的训练营。在那里，训练者要求队员脱得一丝不挂，跳进冰冷的湖中，在水下给橄榄球打气。有些运动员熬不住想出来，其中包括队长考恩•克瑞奇（Corne Krige），但训练者用枪逼着他们下水。
　　
　　根据《约翰内斯堡星期日时报》（Johannesburg Sunday Times）的报道，训练者还让队员裸体挤进一个洞里，用“天佑吾皇”的歌声，用新西兰赛前的战斗口号“哈卡”来捉弄他们。最后，他们总算获准去睡觉了。但每隔15分钟，就有枪声把他们惊醒。
　　
　　商业领袖们质问，一流运动员的收入太高了，为什么没有人站出来反对？他们忘了，没有几个企业会在拓展训练课程中要求学员赤身裸体。还有，别看报上常有“舆论枪口下的首席执行官之类的标题，其实还是比喻，南非的运动员被枪指着训练，那才是货真价实。
　　
　　过去，英国的首席执行官总是对体育明星、流行歌手、电视名人的收入口诛笔伐。大概在15年前，顶尖的企业执行官们年薪开始上百万的时候，如有不平者，他们则以商业歧视、妒忌文化这样的说法来解释。他们说，运动员踢几脚球，演员在舞台上蹦蹦跳跳，就能大把挣钱，生意人负责成千上万的工作岗位，为什么就不能拿高薪？他们还说，美国人就不对首席执行官们的收入说三道四。
　　
　　但美国人现在也开始说三道四了。最近沃顿商学院的一篇评论中写道：“奥普拉•温弗莉（Oprah Winfrey）, 迈克尔•乔丹，理查德•格拉索（Richard Grasso）：三人有何共同点？他们的收入都是天价，但是只有其中一人为此遭到公开的批评和挖苦。”
　　
　　格拉索先生因接受总价值达1.875亿美元的高薪，被迫辞去纽约政交所主席一职。杰克•韦尔奇在任通用电器董事长期间其成绩大受褒奖，但最后却因退休金过高而遭人非议。
　　
　　
　　沃顿商学院在评论中接着问：“那么，为什么企业总裁薪水过高会遭到猛烈攻击，而迈克尔•乔丹这样的运动员和奥普拉•温弗莉这些娱乐界人士同样拿着天价报酬，却并未招人嫉恨？”
　　
　　沃顿表示，其中一个原因就是运动员和娱乐人士谋生之术在“崇拜者的眼中一揽无余。”首席执行官却常常不见首尾，他们不是在自己的办公室，就是在会议室或者飞机上。即使人们能亲眼看到他们，也弄不明白他们究竟在做什么。30多年前，加拿大管理学教授亨利•明兹伯格（Henry Mintzberg）就对首席执行官所做的事进行过研究，结论是首席执行官们什么事都干不长，总是隔几分钟就从一件事跳到另一件事上。
　　
　　体育娱乐界人士成功就是成功，失败就是失败，一目了然。这是人们比较容易接受明星高薪的另一层原因。南非运动员被枪指着裸体下水也没有多大益处。小组赛就被英国队打败，在四分之一决赛中又被新西兰淘汰出局。而新西兰最后又在半决赛中被澳大利亚打败。
　　
　　运动员一旦失败，是没有什么借口可讲的。他们不同于首席执行官们，不能去归咎于不利的市场形势、货币走向、非典、伊战、夏季多雨，或是冬季暖冬。在另一场半决赛中，英国队打败了法国队，法国队并未怪罪倾盆大雨。法国教练伯纳德•拉波特（Bernard Laporte）说：“不错，下雨对比赛有非常大影响，但是我们毕竟是一流球队。”英国队适应了当时的环境，而法国却没有