打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
美文简析二则·家长会上我为哑巴父亲当翻译·立正
作者:邓传辉  文章来源:湖南常德市一中  点击数  更新时间:2006/11/12 19:08:06  文章录入:蓝星  责任编辑:蓝星

  家长会上我为哑巴父亲当翻译


  夜已晚,同学们早就三五成群地走出了校园,我却静静地坐在操场的石阶上,不愿离去。一想到家长会的那张通知单,我就不知该何去何从。
  儿时,每当我和父母走在一起,身边就会有人指指点点,起初,我不明白为什么会这样。逐渐长大后,我才知道,原来我的父母是聋哑人,他们只能用手来交流。因为不愿看到旁人岐视或同情的目光,所以在潜意识里我开始回避这个事实。
  记得上小学时有一次下大雨,我刚走到教学楼门口,就看到校门口黑压压等着一群家长。所有的同学都在人群中寻找着自己的父母,我却恰恰相反,宁可淋雨回去,也不愿父母来接我。不想,父亲恰恰就站在人群的最前排,望着楼门口的方向。
  当我的大脑还来不及做出任何反应,阻止父亲的手语时,父亲就在看到我后兴奋地比划起来,同时,还伴随着他咿咿呀呀变调的声音。
  顿时,同学们惊异的目光齐唰唰投向了我。我却不敢回头看,一直跑到离父亲大约两米的地方才停下来。可我的泪冰已伴着雨水流了一脸。那一刻,我真希望他不是我爸爸。
  此后,经常会有同学在我身后指指点点的,甚至有人问我:“为什么你不是聋哑人?……”
  也因此,我心里非常排斥我的父亲母亲,人也开始变得孤僻沉默。
  升入初中后,我到了一个新的环境,没有人知道我的父母是聋哑人,更没有人在我背后指指点点的,我的心情渐渐开朗起夹。然而,就在我刚刚找回了一点自信时,却意外地接到了这封家长会的通知单。通知单上写着,后天,让我和我父母中的一位到学校来开家长会。一想到我的同学们在见过我的父母后,又将在背后对我指指点点的,我就感到沮丧极了。
  我不想找个借口让我的父母回避这次家长会,但始终没有找到合适的理由。
  这天终于不可避免地来到了。清晨,父亲拿着通知单,早早地收拾好东西和我一起前往学校。在去学校的路上,我用手语告诉父亲,在家长会上只要听老师说就行,一定不要发表意见。父亲心领神会地点点头。
  家长会开始后,老师让家长发表一下对我们学生的希望。家长们客气地相互让着。于是,老师说:那么,还是先从班干部的家长开始吧。
  就这样,班长的家长讲完话后,老师将目光立即转到我和父亲的身上。顿时,我感到脑中一片空白,失神地呆住了。父亲也用手轻轻碰了我一下,尴尬地看着我,眼中流露出一种无助的神情。
  事到如今,我还能怎样呢。于是,我低着头站起来,脸憋得通红通红的。在老师迷惑的眼神下,我用小得不能再小的声音说:“我父亲是聋哑人,他不能说话。”说完后,我无法抑制自己的情绪,趴在桌子上哭了起夹。
  老师并没有想到是这种情况。教室里静了有一分钟之后,老师慢慢走到我身边,轻声说:“茉儿,对不起,我并不知道……”
  随后,老师走上讲台诚恳地说:“同学们,人一生中有很多事情是不能改变的,比如我们的父母兄妹。如果是这样,我们就应该正确地面对并勇敢地接受这些现实。茉儿的家长和我们所有的家长一样,是个称职的好家长。甚至,他要比一般的家长付出更多,才能换来茉儿今天这么优秀的学习成绩!”
  老师的话重重地敲在了我的心坎上。是啊,我的父母和别的父母一样疼爱我。他们养育我甚至比别的父母付出的心血更多,也因此更应该有权发表他们的想法。于是,我擦干眼泪又一次站起来,在老师鼓励的眼神中拉着父亲的手说:“我的父亲不能说话,但我能。今天我就来当他的嘴,把他用手语说出的心里话翻译给大家!”
  教室里响起了一片热烈的掌声,我看着父亲的手势说起来。此时一向坚强的父亲,眼眶也湿润了!

  简评:文章独特的选材塑造了一位优秀的父亲,也通过我的表现的前后对比、变化,写出了我的成长和对父真挚的爱。



  立  正


  “你说说,为什么一提蒋介石你就立正?是不是……”
  我的话还未说完,那个国民党军队的被俘连长,早又“叭”的一下子来了个立正,因为他听到我提蒋介石了。
  “你算反动到底了!”
  “长官,我也想改,可不知为什么,一说到那个人就禁不住这样做……”
  “我看你要陪他殉葬啦 !”我狠狠地说。
  “不,长官,我要改造思想,我要重新做人哪!”那个俘虏连长很诚恳地说。
  “就凭你对蒋介石这个迷信的态度,你还能……”
  谁知我的话里一提蒋介石,他又“叭”的一下子来了个立正。
  这回我终于忍不住了,一杵子把他打了个趔趄,并且厉声说:“再立正,我就打断你的腿!”
  “长官,你打吧!过去我这也是被打出来的。那时我还是个副连长,就因为说到那个人没有立正,被团政训处长知道了,把我弄去好一顿揍,揍完了对我进行‘单兵训练’,他说一句那个名字,我就马上来个立正,稍慢一点就挨打。有时他趁我不注意冷不防一提那个人的名字就立正,弄得像个神经病似的,可却受到嘉奖,说这是对领袖的忠诚……长官,你打吧!你狠狠地打一顿也许能打好了呢。长官,你就打吧!俘虏连长说着就痛苦地哭了,而且恳切地求我打他。
  这真怪了!可听得出来,他连蒋介石三个字都回避提,生怕引起自己的条件反射。不能怀疑他这些话的真诚。
  他闹得我也有些傻了,不知该怎么办啦 !
  一九四八年我在管理国民党军队俘虏时,遇到了这么一件事。当时那个俘虏大队里都是国民党军队连以下的军官,是想把他改造改造好使用,未曾想竟遇到了这么一个家伙。
  “政委,咱们揍他一顿吧!也许能揍过来呢。”我向大队政委请示说。
  “不得胡来,咱们还能用国民党军队的办法呢?!你以为你揍他,就是揍他一个人吧?!”
  嗬!好家伙,政委把问题提得这么高。
  “那么?”我问。
  “你去让军医给他看看。”
  当时医护水平有限,自然看不出个究竟来,也没有啥医疗办法。以后集训完了,其他俘虏作了安排,他因这个问题未解决,便被打发回了家。
  事隔三十年,“文化大革命”后,我到河北一个县里去参观,意外地在街上遇到了他。他坐在一个轮椅上,隔老远他就认出我来。
  “教导员,教导员!”他挺有感情地扯着嗓子喊我。
  他头发花白,面容憔悴,显得非常苍老,而且两条腿已 坏了。我问他腿怎么坏的,他说因为那毛病没改掉,叫“红卫兵”给打了,若不是有位关在“牛棚”的医生给说一句话,差一点就要他的命啦!
  我想这个我们不许做,也不忍做的,“红卫兵”却做了。打断了他两条腿,当然就没法立正了,这倒是一种彻底的改造办法。于是我有意识地说:“你这辈子,算叫蒋介石给坑啦!”。
  天啊!我非常难过地注意到:在我说蒋介石三个字时,他那坐在轮椅中的上身,仍然向前一挺,做了个立正的姿势。

  简评:运用“立正”——这一特定的动作细节,揭露了黑暗政治对人性、人格的摧残和扭曲。

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口