![]() ![]() |
|
世界文学名著《唐璜》精缩(二) | |
作者:拜伦(英… 文章来源:网络转摘 点击数 更新时间:2006/10/29 13:01:28 文章录入:蓝星 责任编辑:蓝星 | |
|
|
唐
唐璜被英国上流社会接纳,天天进出贵族、富豪居住的伦敦西区。他说这一区域是英国最罪恶的地方,这儿的人“把爱情一半当荣耀,一半当买卖。”他的行为又恰恰同他的认识相违背,他在这儿同不少的贵族妇女勾勾搭搭,打得火热。一天晚上,英国最具权势和最风流美丽的、众所周知的国王情妇弗芝·甫尔克公爵夫人意然化装成天主教僧侣,暗地里闯进了他的卧室,…… 注:拜伦在《唐璜》中曾说此诗他将写一百章,但是,在写成十六章和第十七章的一小部分后,他就前往希腊参战,现存全书到此为止。 作品简介: 长诗《唐璜》的作者拜伦(12早8一1824)是英国杰出的诗人,也是欧洲浪漫主义文学的重要代表作家之一。他的诗歌以辛辣的社会讽刺和批判对自由、民主的讴歌,极大鼓舞了欧洲的民族民主运动,在世界各国的革命志士心中引起了强烈共鸣。后世作家,如普希金、雨果、海涅等都受到了他的影响。 《唐璜》是拜伦的代表诗作之一,但仅完成一万六千行。唐璜系中世纪西班牙民间传说人物,他出身贵族,起初始位否定宗教禁欲主义的叛逆者,后来发展成为玩世不恭的个人主义狂徒,跟随鬼魂沉沦地狱。从中世纪到现在,以唐璜故事作主题的诗歌、戏剧、小说、约达200种,作者们几乎都按照传说,把他作为纨绔子弟的代表,表现和批评他同他所属阶级的荒淫、诡诈、残酷、虚伪等等习性和行为。拜伦的唐璜,对其形象稍有改变,诗中表现了唐璜的善良和正义,通过他的种种浪漫奇遇,描写了欧洲社会的人物百态,山水名城和社会风情。画面广阔,内容丰富,堪称一座艺术宝库。本诗的艺术性很高:口语体诗歌语言的创造和运用,突破了英国诗歌传统。难怪普希惊叹为“奇迹”,歌德称为“绝顶天才之作”。 长诗中写到的在唐璜与海黛的婚宴上一个诗人弹唱的抒情歌曲《希腊颂》(我国通常译作《哀希腊》),100多年来传颂不衰,被许多国家选作中、小学教材课文,在全世界产生了重大影响。 |
|
![]() ![]() |