深圳一家公司被德国公司终止产品代理权后，利用掌握的商业秘密生产与德国公司相同的产品，被德国公司以侵犯商业秘密为由告上法庭。昨天，市中级法院对这宗涉外商业秘密纠纷作出一审判决，这家深圳公司因侵犯商业秘密，构成不正当竞争，被判赔偿德国公司50万元，并须在媒体上公开赔礼道歉。
    
    据悉，本案原告ENOTEC（安若泰克）公司1980年成立于德国，是一家生产包括氧化锆氧量分析仪器在内的各种过程气体分析仪器和系统的专业公司。1998年，安若泰克公司授权深圳一家公司在中国代理经销它生产的氧化锆氧量分析仪。2002年10月，安若泰克终止了与该公司的委托代理关系。
    
    深圳这家公司被解除授权后，捏造了一个与ENOTEC名称相近的德国ENCOTE公司，声称自己是ENCOTE公司的代理人，并向客户提供捏造的ENCOTE公司商业信息和授权书。在以ENCOTE公司代理人的名义向用户销售的假冒的产品上，使用了与ENOTEC公司的商标相似的商标，并在自己的产品宣传资料、安装手册、投标书、装箱单等提供给用户的文件中，使用与ENOTEC公司的产品近似的产品型号。此外还编造了原告的认证证书和认证标志用于其销售的产品上。