一个称呼的推敲

 

　　 重庆红岩村革命纪念馆，陈列着一件珍贵的历史文物－－1946年3月7日中共中央给叶挺同志的复电原稿。全文如下：

　　亲爱的叶挺同志：

　　 五日电悉。欣闻出狱，万众欢腾。你为中华民族解放与人民解放事业进行了二十余年的奋斗，经历了种种严重的考验，全中国都已熟知你对民族与人民的无限忠诚。兹决定接受你加入中国共产党为党员，并向你致热烈的慰问与欢迎之忱。

中共中央 三月七日

　　 1941年皖南事变后，叶挺同志被国民党反动派监禁，经我党多方营救，于1946年3月4日获释。出狱第二天，叶挺同志致电党中央，申请加入中国共产党。对于这位战功赫、名闻中外的"铁军"战将来说，是理所当然的归宿。党中央当即复电，接受他为中国共产党党员。

　　 这份电文，经过毛泽东同志的新笔修改，特别是对叶挺同志的称呼，几经改动，耐人寻味。原稿拟称"叶军长"，毛泽东初即改作"叶挺同志"，旋又改作"叶挺将军"，最后改为"亲爱的叶挺同志"。这一改，一种真诚、热烈的同志之情油然而生！